До відзначення ювілею І.Я. Франка. Що ми знаємо про великого письменника

a4a391071b50Поетичне слово, сказане в щасливій хвилі при якій одній нагоді, як золота монета, не тратить своєї вартості і по році, і по ста роках.

Іван ФРАНКО
Поет, письменник, громадський діяч; 1856 – 1916

“Іван Франко – це розум і серце нашого народу. Це боротьба, мука і передчуття щастя України. України і людськості”

М.Рильський

Цього року в Україні святкують подвійний ювілей поета. Так, у 2016-му виповнюється одразу дві дати, які пригадують нам біографію одного із найвидатніших письменників новітньої української літератури — Івана Франка. Цей рік — ювілейний (160 років із дня народження) і, водночас, скорботний (100 років із дня смерті) для шанувальників Івана Франка.

Іван Франко — одна з найяскравіших постатей в українській історії.

Прозаїк і драматург, поет і публіцист, економіст, учений-енциклопедист і крупний політик, перекладач, Іван Якович був і великим українцем, і достеменним європейцем, якого визнав сам Відень, канонізувавши на доктора філософії.

За обсягом знань, багатством лексичного запасу він був енциклопедією, а за працьовитістю, результативністю та глибиною мислення його величають титаном думки і праці.

Іван Франко

  • у 9 років утратив батька
  • у 16 років матір
  • розпочав літературну діяльність у 12 років,
  • перший твір опублікував у 18,
  • 4 арешти через політичні переконання,
  • 3 невдалі спроби стати депутатом галицького сейму та австрійського парламенту,
  • Він навчався в Львівському, Чернівецькому і Віденському університетах,
  • у 37 років захистив дисертацію і здобув ступінь доктора філософії Віденського університету,
  • в 50 став почесним доктором Харківського університету,
  • прожив неповних 60 років,
  • написав близько шести тисяч творів — літературних, публіцистичних, наукових.

Він один з небагатьох у світі авторів, який

  • вільно писав трьома мовами — українською, польською і німецькою,
  • перекладав з 14 мов та 37 національних літератур
  • переклав українською близько 200 авторів;
  • словник поетичних творів Івана Франка налічує понад 37 тисяч лексем

За більш ніж 40-річний період творчої активності, поет, драматург, прозаїк Франко став відомий і популярний у всьому світі. Присвятивши життя публіцистиці, Франко займався також перекладами, літературною критикою, науковою діяльністю. Його творча спадщина, написане на багатьох мовах, в тому числі і російською, болгарською, німецькою, польською мовами. Кілька десятків тисяч творів видано більш ніж в ста об’ємних томах.

Тільки за життя великого письменника Івана Франка було видано понад 220 книг із зібраними в них творами різних жанрів..

У творчому арсеналі великого письменника налічується

  • 6000 тис. власних творів
  • 10 поетичних збірок та 1 збірка поем
  • 50 поем
  • 10 творів великої прози
  • 100 творів малої прози
  • 3000 наукових та публіцистичних праць з різних галузей знань та суспільного життя
  • 220 окремих видань, в т.ч 60 збірок оригінальних та перекладних творів різних жанрів
  • сім томів поетичних творів,
  • шість томів літературних перекладів,
  • дев’ять томів прози

Вся творчість Франка направлено на становлення української культури і самобутності, драматургія автора збагатила українську літературу найкращими

  • зразками психологічної драми і соціальної комедії,
  • історичними творами і філософськими діалогами.

Спадщина Франка, як видатного перекладача, охоплює величезний діапазон не тільки світової літератури, а й усної народної творчості, що охоплює період з найдавніших часів до початку ХХ століття.

Іван Франко відомий у всьому світі як

  • поет,
  • прозаїк,
  • драматург,
  • перекладач художніх творів усіх жанрів,
  • мовознавець,
  • вчений-історик,
  • фольклорист,
  • етнограф,
  • економіст,
  • історик літератури,
  • журналіст,
  • літературний критик,
  • редактор і видавець,
  • публіцист і політик.

Йому належать фундаментальні мистецтвознавчі дослідження з теорії та історії українського театру. Не оминув Франко без уваги і зарубіжний театр, чому присвячено чимало статей літературної критики та оглядів.

Авторському перу Івана Франка належать кілька десятків економічних, соціологічних і історичних праць.

Займаючись видавничою діяльністю, Франко був координатором і редактором багатьох видавничих серій, таких як «Мала бібліотека» (1878-1880 рр.), «Наукова бібліотека» (1887-1888 рр.), «Літературно-наукова бібліотека» (1889-1898 рр .), «Міжнародна бібліотека» (1912-1914 рр.) і «Всесвітня бібліотека» (1914-1916 рр.).

Твори великого автора перекладені багатьма мовами світу. Сьогодні його ім’ям названо Львівський університет, Київський драматичний театр, серйозні установи науки і культури. Місто, в якому народився і виріс великий муляр, з 1962 року носить його ім’я – Івано-Франківськ.

Інтернет ресурси

Енциклопедія життя і творчості Івана Франка 

Франко, Іван. Біографія, поетичні та прозові твори.
http://www.franko.lviv.ua/ifranko/franko.html

Іван Франко. Електронна бібліотека поетичних творів.
http://poetry.uazone.net/franko/

Краiни свiту — Визначнi особистостi Iван Франко.
http://svit.ukrinform.com:8100/franko.shtml

Іван Франко. Твори Іван Франко. Збірки поезій.
http://www.internetri.net/vv/ivan_franko/

Франко Іван. Філософська думка в Україні: Біобібліогр. словник / Авт. кол.: В. С. Горський, М. Л. Ткачук, В. М. Нічик та ін. — К.: Унів. вид-во «Пульсари», 2002.
http://litopys.org.ua/fdm/fdm60.htm

Актуальний Франко. Інформація про Франка. Окремі статті Франка. Фоторепортаж із музею Франка у Львові.
http://www.is.lviv.ua/~cathyway/franko_ru.htm

Іван Франко і Коломия. Біографічна стаття.
http://www.refine.org.ua/pageid-2386-1.html

Іван Франко. Одвертий лист до галицької молодежі.
http://www.management.com.ua/vision/vis011.html

Іван Франко. Електронна бібтека. Окремі поезії, проза, літературно-критичні статті.
http://lib.ru/SU/UKRAINA/FRANKO/

Франко Іван Якович. Словникова стаття на Вікіпедія (Вільна енциклопедія).
http://uk.wikipedia.org/wiki/ФранкоІван

Іван Франко. Поема «Мойсей». На сайті Львівської опери.
http://www.lvivopera.org/eshop/mos_fr.html

Зів’яле листя. Компакт-диск пісень Заслуженої хорової капели «Трембіта» на вірші Франка.
http://www.umka.com.ua/ukr/catalogue/458/

Іван Франко. Електронна бібліотека вибраних творів.
http://www.ukrlib.com.ua/books/f/fran.html
Проза та поезія.

Статя про Франка. Автор  О. Литвин. Розміщено на сайті УВКР (Української вільної координаційної ради).
http://www.uvkr.com.ua/ua/visnyk/uvkr-2002/august/franko.html

Афористичні висловлювання Франка. З книги «Українська афористика». Джерело: Українське життя Севастополя.
http://ukrlife.org/main/afor/franko.html

Іван Франко. Каменярі. Смерть Каїна. Переклади російською мовою.
http://www.ipiran.ru/~shorgin/franko.htm

Іван Франко. Коли ще звіри говорили.
Текст прозового твору в електронній бібліотеці «Джерело».
http://ukrlib.com/FrankoZviryHovorili.html

Іван Франко. Проза. Поезія. Статті.
Повні тексти творів в електронній бібліотеці «Всевідо».
http://www.internetri.net/vv/ivan_franko/

Іван Франко. Автобіографія. Розміщено на сайті «Особистості української літератури».
http://www.newsua.org/ukrlit/5.html

Соціальні погляди Івана Яковича Франка. Реферативний матеріал.
http://www.refine.org.ua/pageid-4060-1.html

Спогади про Івана Франка. Марія Білецька. Картини з життя Івана Франка. Клементина Попович. Спомини про Івана Франка. Уляна Кравченко. Щирий друг і вчитель.
http://www.refine.org.ua/pageid-2704-1.html

Бібліографія творів Франка. Розміщено на сайті «Бібліографія старої України
http://www.myslenedrevo.com.ua/studies/bsu/auth/franko.html

Бібліографія публікацій про Франка
Бібліографія статтей франкознавця Інституту Українознавства Мельник Ярослава Іванівна
http://www.inst-kr.lviv.ua/bibliography/ukrainian_literature/MELNYK.htm

Інформаційна довідка про 150 ювілей Івана Франка
http://portal.unesco.org/. Офіційна веб-сторінка ЮНЕСКО

Advertisements

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s